Project Description

  • @Roun Ry
  • Photographe : Roun Ry
  • Exposition : Fisherman
  • Site : Jardins du Tripot
 
  • Roun Ry est un photographe et traducteur autodidacte basé à Siem Reap, au Cambodge. Il documente la vie des habitants du lac Tonlé Sap.
 
  • «Quand j'ai commencé à documenter les pêcheurs vivant sur le lac Tonlé Sap, je ne savais pas que leur vie était sous pression», explique le photographe, auteur de l'exposition «Notre village» à MIRAGE Contemporary Art Space.
  • L'artiste a lentement gagné la confiance des locaux, qui l'ont laissé entrer dans leur monde. À travers l'objectif de son appareil photo, il a vu des reflets de lui-même et de ses nombreux frères et sœurs affligés par les courants d'air prolongés, mettant en danger la récolte de riz des rizières de sa famille. Le village, dont il n'a été témoin qu'une fois de loin du haut de la colline de Phnom Krom, est devenu proche et familier.
  • J'ai toujours été intéressé par la façon dont ces personnes issues d'un mélange de deux origines culturelles et nationalités différentes travaillent et pêchent ensemble au même endroit, même s'il y a eu une discorde historique entre ces deux pays dans le passé. Il a concentré son attention sur la documentation de la vie des personnes vivant sur le lac Tonlé Sap et de la communauté autochtone locale Cham.
  • L'intérêt de Roun Ry pour le médium a commencé lorsqu'il a participé pour la première fois aux ateliers photo annuels d'Anjali en 2010, organisés par le festival et les ateliers photo à but non lucratif d'Angkor. Anjali House, une école pour enfants défavorisés, a été créée par le festival en 2005. C'est maintenant une association indépendante. En décembre 2016, il a été invité à participer aux ateliers professionnels gratuits, en tant que tuteurs, il avait un photographe français Antoine D’Agata et le photographe indien Sohrab Hura. Après cela, sa passion pour la photographie l'a motivé à en apprendre le plus possible sur le métier. Il a collaboré avec le festival, offrant de son temps pour aider ses jeunes camarades cambodgiens à apprendre la photographie au cours des deux dernières années.
Roun Ry, première exposition personnelle de "Our Village" à "Mirage Contemporary Art Space". jusqu'au 23 mars. 2020
  • Roun Ry is a self-taught photographer and translator based in Siem Reap, Cambodia. He documents the life of the people living on the Tonle Sap Lake.
  • “When I first started documenting the fishermen living on the Tonle Sap lake, I had no idea that their lives were under pressure” – says the photographer, author of the "Our Village" exhibition at MIRAGE Contemporary Art Space. The artist slowly gained the trust of the locals, who let him into their world. Through the lens of his camera, he saw reflections of himself and his many brothers and sisters distressed by the prolonged draughts, endangering  rice harvest from his family’s rice fields. The village, which he once only witnessed from afar of the top of Phnom Krom hill, became close and familiar.
  • I have always been interested in how these people from a mix of two different cultural backgrounds and nationalities, work and fish together in the same place even though there has been historical discord between these two countries in the past. He has been focusing his attention on documenting the life of the people living on the Tonle Sap Lake and the local indigenous Cham Community.
  • Roun Ry’s interest in the medium began when he first participated in the annual Anjali Photo Workshops in 2010, organized by the non-profit Angkor Photo Festival & Workshops. Anjali House, a school for underprivileged children, was created by the festival in 2005. It’s now an independent association. In December 2016, he was invited to attend the free Professional Workshops, as tutors he had a French photographer Antoine D’Agata and the Indian photographer Sohrab Hura. After this, his passion for photography has motivated him to learn as much as possible about the craft. He has been collaborating with the festival, volunteering his time to help his younger Cambodian peers to learn photography in the last couple of years.
 
  • Roun Ry,  first solo exhibition of "Our Village" at “Mirage Contemporary Art Space.” till 23rd March. 2020
 

Project Details